Wednesday, July 18, 2007

The six soup vegetables

I'm a great fan of Daniel Kevles' work on eugenics and breeding, but I must say that it was for rather frivolous reasons that I singled out this passage from the article he co-authored with Glenn E. Bugos on plants as intellectual property:

In its main features the Plant Variety Protection Act [signed into law by Nixon in December 1970] was a product of the UPOV [Union International pour la Protection des Obtentions Vegetales] model refracted through the demands of relevant American interest groups. It established a system of breeder's rights to be administered by the Plant Variety Protection OFfice (PVPO) at the Department of Agriculture headquarters in Beltsville, Maryland. The rights were given in the form of Plant Variety Protection Certificates (PVPCs) to be issued for seventeen years to new varieties that were distinct, stable, and uniform. Any plant could qualify, except the so-called soup vegetables--tomatos, okra, peppers, carrots, cucumbers, and celery--which were excluded from coverage at the urging of the Campbell Soup Company. Campbell feared that the PVPA would increase the costs of these vegetable[sic] and close off sources for hybridization programs, perhaps its own.

The six soup vegetables! Not the six I would have guessed, I must say--onions for instance would be a more obvious candidate than cucumbers...

History is taking a rest

Adam Kirsch, at the Sun, praises Adam Zamoyski's new book on the Congress of Vienna, which indeed sounds quite wonderful. (Frivolously, the description of the ball makes me think of a Georgette Heyer novel!)

Sincere, misguided

Simon Owens considers the reviewing prowess of the notorious Harriet Klausner.

Tuesday, July 17, 2007

The sin of enhancement and the claims of giftedness

From Michael J. Sandel, The Case Against Perfection: Ethics in the Age of Genetic Engineering:

Consider two types of athletic achievement: We admire baseball players like Pete Rose, who are not blessed with great natural gifts but who manage, through effort and striving, grit and determination, to excel in their sport. But we also admire players like Joe DiMaggio, whose excellence consists in the grace and effortlessness with which they display their natural gifts. Now suppose we learn that both of those players took performance-enhancing drugs. Whose use of drugs do we find more deeply disillusioning?

Some might say effort; the problem with drugs is that they provide a shortcut, a way to win without striving. But striving is not the point of sports; excellence is. And excellence consists at least partly in the display of natural talents and gifts that are no doing of the athlete who possess them. This is an uncomfortable fact for democratic societies. We want to believe that success, in sports and in life, is something we earn, not something we inherit. Natural gifts, and the admiration they inspire, embarrass the meritocratic faith; they cast doubt on the conviction that praise and rewards flow from effort alone. In face of this embarrassment, we inflate the moral significance of effort and striving, and depreciate giftedness. This distortion can be seen, for example, in television coverage of the Olympics, which focuses less on the feats the athletes perform than on heart-rending stories of the hardships they have overcome, the obstacles they have surmounted, and the struggles they have waged to triumph over an injury, or a difficult upbringing, or political turmoil in their native land.

If effort were the highest athletic ideal, then the sin of enhancement would be the evasion of training and hard work. But effort isn't everything. No one believes that a mediocre basketball player who works and trains even harder than Michael Jordan deserves greater acclaim or a bigger contract. The real problem with genetically altered athletes is that they corrupt athletic competition as a human activity that honors the cultivation and display of natural talents. From this standpoint, enhancement can be seen as the ultimate expression of the ethic of effort and willfulness, a kind of high-tech striving. The ethic of willfulness and the biotechnological powers it now enlists are both arrayed against the claims of giftedness.


This book is a stimulating read, though I disagree with a number of Sandel's premises as well as his conclusions. Most obviously problematic here, for instance, is his invocation of nature in the phrase "the cultivation and display of natural talents"--that begs all sorts of questions about what it means to think of a talent as natural. (Donna Haraway has a very nice point somewhere about the way a kind of xenophobia crops up in, say, the attitude towards genetically engineered vegetables--if you are the kind of person who thinks it would be exciting to eat a tomato with a luminiscent gene inserted into its DNA, then none of this makes much sense.)

More seriously, though, can it really be said that striving and excellence are so much at odds with one another? I understand the point about genetic giftedness. We are not all made equal in these respects. But the gifted athlete must have a gift for striving as well as an inherent quality of excellence to be cultivated, and striving can take one a very long way also...

On the other hand, it is clearly possible that I'm quite wrong about this. In graduate school, I was very certain that every success I achieved was overwhelmingly down to hard work. (One professor of ours laid out very bluntly the notion that one had better choose whether to pin one's hopes on quantity or quality of work, as far as publications go, and I remember knowing clearly that I was temperamentally on the side of quantity rather than quality--how dismayed I was to realize around year four that as I had only published one article to date I was going to have to fall back on quality!) In retrospect, perhaps I could have worked a bit less hard and achieved roughly similar successes, and I think that I may have underrated the role of talent; but obsessive attention to work seems so closely related to giftedness that it is partly counterintuitive even to frame things in this way.

I suppose also that we tend to underrate our own gifts and overrate the gifts of others--I have always taken it for granted, for instance, that I can read a huge volume of material and retain what's needed. Reading fast is a mixed blessing in life, though for the work that I do I suppose it must be said to be an unequivocal good--certainly I would have had to adopt very different research strategies at various points if I could not count on (when needed--brain would explode if I did this all the time, it goes in spells) being able to read fifteen hundred pages a day of new material for many days in a row, or to easily reread a Dickens novel in one sitting.

(Isn't that awful?!? I'm kind of ashamed to admit that I can read like that, it is a bit of a freak of nature. It's been a while since I had a really good major stint of reading, to tell the truth; I miss it. I'll next have it properly when I'm massively digging in on a major new research project. On the other hand, though I am sure that I would always have been able to read fifteen hundred pages worth of trashy novel whatever I did, it's only because of years of reading more stringently that I can read that much of, say, crazy books from the eighteenth century, or non-fiction books on the history of science, or what have you. Anything philosophically challenging still goes a lot slower--I cannot read Derrida or Locke or whoever at anything like that pace.)

General fatigue on the furnishings

Check it out (courtesy of Nico):

Investigation Nights

Background
Dr Jason Braithwaite has been investigating this case exclusively for a number of years and is now in a position to invite others in to assist with the scientific research project. With the full support of the owners Dr Braithwaite and his team plans to invite sensible, professionally minded individuals and teams to help gather data on this fascinating case. Unscientific séance type activities play no part in our investigation and are not welcome at the location. We hope you will respect our wishes on this matter.

The Location
The location in question is an ancient Pele tower in Cumbria (circa 13th -14th century) with a strong reputation for being haunted. It is not well known nationally and we are protecting the identity as much as possible at this point. This is mainly because this allows us (and you) to control, to some degree, prior knowledge and suggestion influencing individuals. Furthermore, in the case of testing self-claimed psychics (in the context of a scientific experiment) this also controls for any detailed prior research being carried out. The tower is set in private grounds and you will have full and exclusive access to all tower rooms for the duration of your stay. You will need your own car / transport to reach the location as public transport is some distance away. The location is also fully equipped with a functional kitchen, sitting room, fitted bathrooms and furnished bedrooms. There are 5 large bedrooms in total with most containing 3 - 4 beds (some doubles, some twins, some mixed). The tower can sleep up to 14 people with people sharing rooms and beds. As the tower is very spacious, more can be accommodated though these extra people would have to sleep on sofas or the floor. This location is ideally suited to serious investigations, training investigations and teaching. At the moment only weekend days (Friday / Saturday) are being offered though others could become available on request.

The Price
For total and full access a fee of £45 per-head, per-night is required. If you would like to stay for 2 consecutive nights, a reduced fee of £70 per-head, per-night for investigators is required. This price covers location hire, electricity and hot water used, and general fatigue on the buildings furnishings. The location can also be booked for more extended stays - please ask for details. This option might be preferred if you are travelling some distance to get to the location. Please also note that this location has fully fitted bathroom facilities including bath and shower contained in the tower so it is fully self contained. A minimum of eight people are required per booking. Payment will need to be given in advance to secure the location for your personal needs. Once a booking has been made and payment received, you will receive confirmation and details of the location can be sent to you. Alternatively, you may want this withheld and you could be met in Cumbria at a nearby location and taken directly to the location either by Dr Braithwaite or a member of his team.

What to bring
Although duvets are provided we recommend you bring your own bedding / sleeping bags. Furthermore, you will need to bring your own food / drinks to last the evening or weekend. If you are an investigation team, please feel free to bring any equipment you like as long as it generally conforms to scientific research (i.e., no ouija boards etc).

If you are interested please contact information@mysteriousbritain.co.uk

{Please note that Dr Jason Braithwaite receives no financial profit from this location. This would question his impartiality. Dr Braithwaite is director of research at the site and has chosen to invite other researchers in to help with the project. The price is kept low by Dr Braithwaite running the administration of bookings rather than the owner spending considerable time on the matter}


I particularly like the idea of training investigations! This premise would make a great young-adult novel, eh?!?

Hmmm--it occurs to me very powerfully just now, and not for the first time, that my underlying malaise is resulting from the fact that I--completely unrealistically, by the way--thought I was going to be able to write a new novel this summer, but my time's otherwise committed till I finish this academic book and submit tenure materials at the end of August.

Needless to say, the anxiety (writing a new novel is both an internal and an external need, I just miss something when I go too long without writing something new, malnutrition of the soul!) gets displaced onto obsessiveness about triathlon-related training.

I have taken a positive step on cycling-related stuff, I hate asking for favors but I've asked a friend who's a very good cyclist to help me out with a bit of coaching, and we will have a couple sessions in the next few weeks so that I am not a timid and incompetent bag of nerves when the New York Road Runners bike-run class starts in August. I am figuring that there will be at least a few other people who are as inexperienced as I am on the bike, it is perhaps not the kind of class a very accomplished cyclist would think about taking, and the running part should be fine--in any case it is more exciting to be one of the worst people in the class, it's not so fun or challenging being the fastest or most accomplished. At the open-water swim clinic I did on Sunday at Coney Island (the wetsuit thing is great btw!), there was a girl who really was having water phobia, she was clearly a good pool swimmer and had even done a couple triathlons already but was just freaking out. It was impressive, the way that she steeled herself in the end to do it anyway, and it reminded me that though I am a bit nervous about all this bike stuff it is nowhere near being an actual phobia, just timidity, and I will easily be able to deal with it.

I had a good swim workout last night, and the coach told me afterwards about this which I desperately want to get involved with. But there are a couple short-term obstacles, which I must figure out how to address once it's September and I can actually spare the attention.

I really only can do front crawl--well, backstroke's pretty obvious, I guess I can do that too though in practice I never do because of the risk of bumping into people when you're sharing a lane--I never learned breast stroke when I was a kid, let alone butterfly, not even in the most rudimentary fashion. I had a couple brief bits of lesson on breast stroke this winter, but decided that in terms of priorities I had to concentrate on front crawl till I got a lot better--the body movement is so different, it was really throwing me off to try and learn it at the same time as totally reconfiguring the front crawl (the theory of swimming just changed since I was a kid!), and front crawl is both what I like and also the relevant thing for the triathlon stuff.

(I really do kind of love swimming, being in the actual ocean on Sunday was strikingly enjoyable--must find some more outdoor swim opportunities before the end of the season.)

But to do real master's swim stuff like I want to, I've got to know all the strokes--I think I could do without butterfly for now, in my experience people are pretty understanding of reasonable limitations on skills, but I've got to have breast and back or there is no point.

And while that club has an appealing-looking triathlete-centered i.e. mostly front crawl workout that I definitely could do right now, it has the fatal flaw of meeting from 5:30-6:30am at the John Jay pool, which would mean being on the subway by 4:50am.

I am not an early riser, but I am willing to sacrifice anything for the sake of advancement in learning!

So last night I was all, like, "I am going to insanely get up at 4:30 and swim three days a week in the early morning and it will be great!"

However prior experience of such commitments makes my rational brain tell me now (it was even telling me last night) that nothing I could learn could be worth the further erosion of already moderately disastrous sleep. I would love to switch onto a 10pm bedtime schedule, but it would mean going against an entire lifetime of nightowlishness, I think it is simply not possible--and I have learned my lesson on this before, I remember for instance the early-morning (well, early in context of undergraduate life, it was only 9am really but I always had to get up by 6:30 to finish the million hours of homework) intensive Russian course freshman year of college that tipped me over the edge into extreme sleeplessness; and also the Monday-Wednesday-Friday 8:15am freshman composition class I taught at Albertus Magnus College during the spring semester of my third year of grad school, I wanted the classroom experience and I badly needed the meager extra amount of money it would get me but it was a forty-five minute walk from where I lived, I had to leave by 7:25 at the latest, never went to sleep before 3 of course, and again it tipped me over the edge into utter exhaustion and depression!

I have the urge to take on these things as a kind of remedy for mild-to-moderate malaise, in other words, but they quickly become part of the problem rather than any kind of solution. And I've been getting up super-early lots of days for training-related stuff as it is--like for these 7:30 Saturday runs--the 5:45 waking time in fact has become a fairly standard feature of life, at least a couple times a week, and I am no closer to becoming an early riser or a good sleeper than I ever was.

So the real answer to the problem is that in September I must learn breaststroke and backstroke well enough that I can join the evening swim workouts in October.

Also, to take a more positive view, I think it's worth trying to be a bit of a purist on this sport stuff. I want to learn how to be a proper cyclist with all the cycling etiquette and training and group ride skills that triathletes sometimes neglect, and I also know that I will not have self-respect as a swimmer unless I can do those other strokes too and participate in a real swimming workout rather than just cheating and doing front crawl only.

My heart is rather with front crawl, I kind of don't see the point of breast stroke (it's so slow in comparison!) though I think back stroke is very enjoyable, but I will just have to learn better! And it will be an exciting day when I figure out how to do a dolphin kick. I had one very hapless attempt at it in February, but the teacher was perhaps somewhat inexperienced and I really couldn't get it at all. All right, more swimming lessons in September, money no object....

(Oh dear, I have a comical confession, too, which is that around the edges of work and training this week I have indulged in a ridiculous quantity of young-adult swim lit! Lynn set me off on it by making some book recommendations in the comments section on a recent swimming-related post, I immediately ordered the relevant books from Amazon and basically devoured them, it was pretty funny! The really great one is Tessa Duder's In Lane Three, Alex Archer--semi-autobiographical novel about a New Zealand swimmer in the late 50s trying for a place on the Olympic team--and then I found out that there are sequels also, but the only one I could get was the out-of-sequence Alessandra, where she wins a bronze medal in the Rome Olympics--must get hold of the other ones.... Also, very addictive but somewhat less to my taste as clearly written by a psychologist and with a bit too much family-issues-type stuff, but the voice and character stuff is good, and of course the swim workouts are the highlights for me, a bunch of novels by Chris Crutcher--perhaps I had better withhold the detail of how many, and I've still got one more here, too, must save it as reward for some work-related accomplishment...)

Sunday, July 15, 2007

("he was a Martian!")

Peter Culshaw profiles Manu Chao in the Observer Music Monthly. I must say that I am just in love with the music of Manu Chao--in general I am too much skewed towards books at the expense of other art forms, my alternate-universe self listens to a lot more music and sees a lot more movies and plays than I do, certainly I am very lazy about listening to any new music, but this guy's stuff definitely altered my internal soundscape...

Fantails, pouters, runts, toys, carriers, tumblers

From James A. Secord, "Nature's Fancy: Charles Darwin and the Breeding of Pigeons" (Isis 72:2 [June 1981]: 162-86):

[I]nitially he did not intend to focus on the fancy pigeons. . . . This situation soon changed. By the end of March 1855, little more than a week after the subject first appears in his letters, Darwin had decided to commit himself to a greatly extended study of the domestic pigeon. "Yarrell has persuaded me to attempt it," he wrote, "and I am now fitting up a place, and have written to Baily about prices, &c. &c." By 23 May Darwin had assumed his usual enthusiasm for the subject of a new study. He set up an elaborate pigeon house in the back of the garden at Down, bought birds from John Baily of Fleet Street, one of the premier judges and poultry dealers in England, and began his breeding experiments and observations without delay. Reversing his earlier judgment, Darwin told Fox that "they are a decided amusement to me, and delight to H[enrietta]," his eldest daughter. By November he was deeply immersed in the subject and was observing daily seven or eight pairs. "I will show you my Pigeons!" he promised Lyell, "which are the greatest treat, in my opinion, which can be offered to [a] human being." At the peak of his researches in Juen of 1857 Darwin was keeping almost ninety birds, includign some extremely rare and choice specimens.

Saturday, July 14, 2007

On getting lost

Anyone who knows me well is aware that I have a phenomenally awful sense of direction. I am not sure quite how it comes about, it's partly a kind of inattention (often I am just thinking about something else) but it's also a kind of inability to notice and remember landmarks; where some people have a bump of direction, I have a small black hole, it is like being bad with numbers or incapable of carrying a tune.

(I have such a bad sense of direction that often the only way I get un-lost is to go the opposite way from what I believe must be the right direction! It is a strange kind of double-think, like something from Alice Through the Looking-Glass.)

This is a comical affliction when it comes to running! I had a lovely long run this morning, it really was good (low humidity, strong and steady legs, and I think I may have finally shaken off my stress-fracture-related muscle problems, the sports massage stuff has properly taken effect), and yet it also must be said that one of the other best things about this run was that I did not actually get lost until about mile 8 of 9.3. Mercifully late in the game!

I know Central Park reasonably well, I run there often, I looked at our little map (reproduced below, with some rather Gatoradish blots in the middle), and yet as soon as I wasn't running with anyone else I went completely astray. I had left the bridle path, I was trying to avoid the 10K race taking place on the main road, and I ran on a little path alongside the road in a direction that I was convinced was taking me towards the upper loop--it was with an extremely familiar sinking feeling that I suddenly realized I was coming upon Engineer's Gate (East 90th St.) from the north, when I could have sworn I was still running north up the west side....



However there are a number of positive things about this too.

1. At team meetings, it makes me feel like a character in one of Enid Blyton's Mallory Towers stories, where all girls have one or two distinctive traits that are alluded to as shorthand instead of character development. My character as far as the running class goes is that I am fast and once I start I will go forever without stopping--only perhaps not in the right direction...

2. More practically, I now have a lovely device that directly counters the ill effects of this problem! It's not GPS technology, you still can't get a Jetsonesque wrist unit that's as good as what you might have in a car, also it would be embarrassing if it spoke to you out loud on the street and GPS is fallible in the park in any case (this morning I was making a fervent mental note that if I ever have to get a car & start driving--i.e. let's say I go and teach at UCLA or somewhere like that--I will be damned to the expense and will definitely get the best GPS device imaginable, but that I had better keep a backup atlas in the car also because if the technology went down I would be hopeless), but it's got a great little thing that goes on the shoe & is called a foot pod which pretty much solves my difficulty, because once I realize I'm lost I no longer have to somehow find my way back to the correct measured course and then guess where I should stop so as not to exceed the training plan--the device tells me pretty much exactly how far I have run! And on this occasion, I headed back round the bridle path again and then up north in vaguely the right direction and in a happy coincidence hit the right mileage at the spot in the north-west corner of the park that's my preferred stop-start point. (The foot pod data is not 100% accurate, but it's quite good because you calibrate it on a measured track and give it an adjustment factor that takes your stride length into account.)

3. A wholly eleemosynary thing I also love about the device: the term "foot pod." It's irresistible! I tried to pin down what I found so funny about it, and realized that it reminded me of something from one of the Chronicles of Narnia, books that I read so often as a small child that they are pretty much engraved in the wrinkles of my brain. The Dufflepuds and the Monopods...

Six red telephone boxes

Rose Jacobs at the FT on the uses of the phone box in the age of mobiles:

Silvia, a 20-year-old from Barcelona working as an au pair in Gloucester, is the first person I see actually use a phone. She arrives at 10.30am to call her twin sister in Spain. She has a Spanish mobile but it is too expensive to employ here. Of only 22 people who use the phones in the boxes over this 12-hour stretch, 11 are foreign visitors whose home-country mobiles are either prohibitively expensive in the UK or have run out of battery power. Add in four times that number of tourists taking photos of the boxes, and you quickly see that the phone box isn’t quite akin to other outmoded technologies; its advocates aren’t Luddites pining for the days of quill pen or manual typewriter because, unlike typewriters, phone boxes serve a purpose that mobiles and BlackBerrys have not yet usurped. For drug addicts and visiting businessmen, they are pockets of private space in the swirling city; for tourists, they are a necessity; and for London, they are a symbol, an extended hand, a splash of friendly red, allowing visitors to slip between a mind’s-eye view of the metropolis and the reality of the British capital itself.

They also provide vital information to men seeking sex. Two and a half hours into my watch, two merry policemen visit the phone boxes to rip down the cards advertising prostitutes. Two hours and 15 minutes later, an older man dressed head-to-toe in khaki but for a herringbone hat and glasses with the sun-protection lenses flipped up, comes looking for the cards. He finds one in a modern booth overlooked by the officers, peers through the glass door and types the digits from the card into his mobile phone.

Friday, July 13, 2007

A tear rolled down his cheek

Andrew O'Hagan at the Guardian on the genesis of his novel Be Near Me. A number of interesting points here:

Writing a novel is an act of self-annihilation as much as self-discovery. You can kill whole appetites and flood whole depths while plumbing them, but if you are serious about it you also get to put something into the world that wasn't quite there before. I've been asked which of the other arts novel-writing is most like, and I have come to believe it is acting. Of course, in terms of pattern it can be like music, in terms of structure it can be like painting, but the job to me is most like acting. You give life to these characters and you inhabit them at some cost to yourself, while also realising yourself in the process.

...

There's a horrible fallacy that exists in the popular discussion of fiction these days: the idea that a successful central character need be "likeable" or "sympathetic". It is surely more important that they be human, no? More crucial that they breathe? The idea that people in novels should be more sympathetic than people in life simply baffles me. The characters I have loved most in Dickens, in Evelyn Waugh, or F Scott Fitzgerald have been, at best, morally ambiguous, and that state of being can only add to the joy of the book for me.

Harry Potter, Inspector Rebus and Grand Theft Auto

Matthew Reynolds has a very good piece on Dryden in the LRB. Also, John Lanchester on the art of the video game (I love that guy's prose style and sensibility).

Yesterday

I did two frivolous things: I saw the new Harry Potter movie (very enjoyable, mercilessly little quidditch, but it must be said that if you were a person who had not read the book and actually cared for movies to be fully self-explanatory and lucid in their plot exposition there are several stretches that would be most annoying--also, I think light-saber duels are more visually effective than these magical ones, the showdown scene is very anticlimactic); and I got my wetsuit at the very appealing Jackrabbit Store.

It did not even occur to me to call in advance to see if they had the right ones in stock (I need it for this workshop on Sunday), but really I was lucky they had any in the right size, they do not keep a lot of them around--the guy gave me two to try on, and fortunately the first one fit very well, because that is a seriously hot and sweaty and impossible job to get into such a thing! I've had a bunch of pretty hot and sweaty workouts this week, even in the pool on Monday night but the Tuesday evening run workout was brutal, and it was under-air-conditioned at the gym Wednesday morning also--but that five or ten minutes in the changing room was definitely the hottest and sweatiest of all! You felt that they should install extra air-conditioning in the changing rooms, and perhaps give you a complimentary towel to wipe yourself (and the suit) down afterwards...

I will not actually model it for the blog readers, not least because it would take way too much effort to get the thing back on again, but here's the one I got:



Now I have to go and reorder those index cards, which my cat has put into a state of complete disarray--I think I must glue them down, though I was hoping to leave the arrangement in a fluid state until I sorted out a few more details, but it is simply too much of a temptation...

Thursday, July 12, 2007

All to pieces

The exciting but somewhat nerve-racking thing going on round here these days is that I have taken my breeding book apart (conjecturally--the literal taking-apart and putting-back together is still to come) in a most dramatic and thrilling way.

Prudence dictates that I not say too much about the new organizational scheme, not least in case it doesn't quite pan out in its present conception, but here's the visual evidence (each color card signals material from one original chapter--the pink ones are from the chapter originally entitled "Resemblance and the Science of Inheritance," for instance, though right now the colors just correspond to the broad rubrics Inheritance [pink], Culture [orange], Language [green] and Perfectibility [yellow]--white cards are introductory and concluding material as yet un-doled-out to a particular category).



And here's a closer view:

An electrical miracle


One of my favorite pages from W. G. Sebald's lovely book The Emigrants (translated by Michael Hulse). I am very drawn to this strange hybrid semi-non-fictional first-person voice (the effect is very strikingly that of reading non-fiction, but I believe this is quite misleading, the subjects of his profiles are imaginary as far as I know); I wouldn't mind trying something like this myself sometime...

The rain in Spain

An amazing archive of foreign accents in English. (It would be even more useful for the novelist or playwright if it included a component where the speaker then rephrased the passage in his/her own words--it's really not accent at all so much as rhythms of speech that you need to hear if you're writing--but this is perhaps too much to ask...)

(Thanks to Nico for the link.)