Parlor games

From Roland Barthes on Roland Barthes, translated by Richard Howard:

The index of a text, then, is not only an instrument of reference; it is itself a text, a second text which is the relief (remainder and asperity) of the first: what is wandering (interrupted) in the rationality of the sentences.