Three cute prawns suntanning on the rice

Really it is in dubious taste, but Ben Mcintyre's piece on Charlie Croker's new collection of mistranslationist misadventures has some good ones...