A weird crystal.
The notorious difficulty of breeding hyenas.
The Sasquatch of Minecraft.
An interview with James Ellroy.
Glitch!
Impending closure of one of my very favorite New York restaurants, La Lunchonette.
Bad electronic health record software and the handling of the Dallas Ebola patient.
Stephen Fry on the battle for gay rights in Estonia. (Courtesy of Tarvo.)
Finally, something amazing: most epic bike ride ever? I would NEVER do this, but it is lovely to watch....
Showing posts with label copy-editing. Show all posts
Showing posts with label copy-editing. Show all posts
Tuesday, October 07, 2014
Tuesday, February 04, 2014
The world outside college
Colin Winnette interviews Lydia Millet for the Believer. Here she describes time spent in her twenties as a copy editor at Larry Flynt Publications:
My favorite was the reader mail. There, technically, I guess we’re talking full-out psychosis more than anything—inmates were our biggest correspondents. Once, Richard Ramirez called my editor up on the phone. Our readers sent us rude ephemera, potatoes shaped like penises—that kind of deal. The neurotics were mostly coworkers, people who did bondage sessions right in their offices, friendly cross-dressers, aging queens in bad wigs. I liked many of them very much.
Monday, August 12, 2013
ABCs
Not ABCs of the novel - ABCs of the style book! One of my favorite stages in book-writing is when I get the copy-edited manuscript back from the publisher, usually along with a customized style sheet that includes all the proper names given in the text. (Here was a bit of something similar for The Magic Circle.) This book doesn't have a lot of unusual nouns in it, but it does have an amazing canon of proper names. Too long to paste in the whole thing, but this will give a taste of it:
Aciman, André
Acocella, Joan
Adorno, Theodor
Alexievich, Svetlana
Allworthy, Squire
Anthony, Piers
Assingham, Fanny
Augustine, St.
Austen, Jane
Baldwin, James
Balzac, Honoré de
Banks, Iain M.
Barthes, Roland
Beckett, Samuel
Beddoes, Thomas Lovell
Bennet, Elizabeth
Bernhard, Thomas
Berlin, Isaiah
Blake, Nicholas
Blake, William
Bloom, Harold
Boileau, Nicolas
Borges, Jorge Luis
Boswell, James
Boyd, William
Brainard, Joe
Breton, André
Browne, Sir Thomas
Bruen, Ken
Buckner, Brent
Burgess, Anthony
Burke, Edmund
Burroughs, William
Burt, Stephen
Burton, Robert
Byron, Lord
Carter, Angela
Celan, Paul
Chandler, Raymond
Cheever, John
Child, Lee
Christensen, Kate
Crichton, Michael
Coelho, Paulo
Conan Doyle, Sir Arthur
Conrad, Joseph
Tuesday, August 28, 2012
Another MAGIC CIRCLE teaser
Again, courtesy of the copyeditor...
Places, character
names, titles of works, authors, brand names:
30 Day ShredA Midsummer Night’s Dreamagnès bAldous HuxleyAmsterdamAnnaAnnabelleArne JacobsenBergdorfBeth OrtonBlade RunnerBloombergBloomingdale AsylumBloomingdale’sBookforumBroadwayBrooklyn LagerBryn MawrBuell HallBushmillsButler LibraryBwogCadmusCandy LandCarl SchurzChelsea PiersChippendaleColumbia UniversityConEdCroton AqueductDaniel SchreberDaryl HannahDeath of a SalesmanDionysusElizabeth BishopEuripidesFiestaware
David BrennerFireflyFlatiron BuildingFortinbrasFoursquareFraserFrederick Law OlmstedFriedrich NietzscheGatoradeGhostbustersGolden BoughGrant’s TombGuerlainHamletHarlem PlainHudson RiverHulkI, ClaudiusIbseniPadJillian MichaelsJohn D. RockefellerJohn JayJohn Loudon McAdamKashiKate SpadeKen Saro-WiwaKent HallKiplingLajos KossuthLemon PledgeLenoxLois DuncanLower MerionLucyLululemonMalbecMarlboro LightsMartin EricssonMartin Luther King, Jr.Mary RenaultMax SohaMayor GiulianiMcKimMeadeMemoirs of My Nervous IllnessMilton BradleyMiss JulieMogiMont BlancMorningside DriveMorningside ParkMr. H––Murphy’s Oil SoapNarniaNarnianNikeNYUOedipus RexOld BayPentheusPeter the GreatPisticciPlaymobilPlutarchPolaroidPook’s HillPradaPrisPushkinRandall JarrellRiverside DriveRiverside ParkRobespierreRosa LuxembourgRuthSakura ParkSamuel TildenSemeleSiân HughesSophoclesSt. John the DivineSt. Luke’sStalinStar TrekStreetcar Named DesireSummer of FearSun ChipsTerrance HayesThe BacchaeThe Bell JarThe Birth of TragedyThe Blue and WhiteTiffanyTocqueville, Alexis deTseTumblrTwisterUrban OutfittersWhiteWho’s Afraid of Virginia Woolf?WikipediaWind on the Moon, theY.Zeus
Tuesday, August 21, 2012
Style sheet teaser
Courtesy of my excellent copyeditor, and with assistance from the Chicago Manual of Style and Webster, The Magic Circle in a nutshell...
Words and spelling if alternatives exist or CMS or Webster differs from text:AbsolutAsian AmericanbackstoryBenthamiteBerberboiler room (Webster)brick redBrobdingnagianbûche de noelcatty-corner (variation)cover-upcrèchecrisscrossingDickens, Charlesdog-eareddreidl (alternative spelling)earbudexposéFoucauldianfrissongame master (CMS)hauntologyinhering; inhereInternetlarpinglate-afternoonLivejournalliving roomlow carbludicmadhousemaquillageMFA (per Webster)micamultisidednamastenitpickyoutwards (secondary)PhDphotoshoppedpocketknifepostdoctoral (per CMS 7.85)present-day (adj.)proratedreemergedRenaissance FayreringleadingringletedSanning eller konsekvenssauteed (alternative spelling)schistscuff markself-containedself-possessedself-sustainingsetupshape-shiftersspin the bottlestained glassstalkerysugar-freesuper gladtemper-strickenThebesthrough linetowards (secondary)trebuchettricorderTwistervillanellevinyasaV-neckYggdrasil
Closing tabs
A few weeks ago B. sent me a link with the subject line "A Young Scientist's Illustrated Primer," and it inevitably gave me an irresistible urge to reread what is surely my favorite Neal Stephenson novel, The Diamond Age. I first read it c. 2001 or so, when I picked up a used mass-market paperback from the science-fiction-oriented table in front of Milano Market, and it was something of a revelation. It is the perfect book for me!
(I think my two other favorites of Stephenson's are Cryptonomicon, which I read in a single sitting on the redeye flight back from Seattle when I was doing the low-budget book tour for Heredity - in certain respects, the length of Stephenson's novels is a vice, but for travel reading, it's a huge virtue, and I think I can also say with some specificity that though I bought a hardcover copy of Anathem, I didn't actually read it until I purchased a second copy for Kindle and devoured it on the trip we took last year to Costa Rica. Snow Crash is more iconic, perhaps, but it doesn't hold as dear a place in my heart...)
Anyway, the reread totally lived up to my memory of it (I've probably read it a couple times before, couldn't say exactly). Mouse army! The texture of the primer passages is perhaps not quite as captivating as a different kind of writer might have managed, but it really is an excellent book.
Finally finished the last section of True Believers, which I'd stalled out on. Also, this Black Cat Appreciation Day post made me realize that the two Carbonel books I knew very well as a child were followed by a third that I could actually obtain on Kindle. It is not up to the standard of the first two, but it caused me to reflect on how I might obtain a copy of another book that represented a fantastically desirable and unavailable thing to me as a child, the fourth and final installment in Pamela Brown's Blue Door Theatre series, Maddy Again - I read the first three countless times, but this one I have never read. Interlibrary loan?
The copyedited manuscript of The Magic Circle came back to me last night, which is exciting. My favorite thing (I will scan and post a page of it, I think): the personalized style sheet, with all of my proper nouns and allusions tabulated in neat columns.
About to have a morning session on the style book. Slightly anxiety-provoking having two projects on my desk and the start of the semester so close, but everything should be manageable if I keep my head.
Miscellaneous other linkage: FBI files on Sylvia Plath's father; literary soap (underlying link is rather delightful); Tom Stoppard interviewed at More Intelligent Life.
(I think my two other favorites of Stephenson's are Cryptonomicon, which I read in a single sitting on the redeye flight back from Seattle when I was doing the low-budget book tour for Heredity - in certain respects, the length of Stephenson's novels is a vice, but for travel reading, it's a huge virtue, and I think I can also say with some specificity that though I bought a hardcover copy of Anathem, I didn't actually read it until I purchased a second copy for Kindle and devoured it on the trip we took last year to Costa Rica. Snow Crash is more iconic, perhaps, but it doesn't hold as dear a place in my heart...)
Anyway, the reread totally lived up to my memory of it (I've probably read it a couple times before, couldn't say exactly). Mouse army! The texture of the primer passages is perhaps not quite as captivating as a different kind of writer might have managed, but it really is an excellent book.
Finally finished the last section of True Believers, which I'd stalled out on. Also, this Black Cat Appreciation Day post made me realize that the two Carbonel books I knew very well as a child were followed by a third that I could actually obtain on Kindle. It is not up to the standard of the first two, but it caused me to reflect on how I might obtain a copy of another book that represented a fantastically desirable and unavailable thing to me as a child, the fourth and final installment in Pamela Brown's Blue Door Theatre series, Maddy Again - I read the first three countless times, but this one I have never read. Interlibrary loan?
The copyedited manuscript of The Magic Circle came back to me last night, which is exciting. My favorite thing (I will scan and post a page of it, I think): the personalized style sheet, with all of my proper nouns and allusions tabulated in neat columns.
About to have a morning session on the style book. Slightly anxiety-provoking having two projects on my desk and the start of the semester so close, but everything should be manageable if I keep my head.
Miscellaneous other linkage: FBI files on Sylvia Plath's father; literary soap (underlying link is rather delightful); Tom Stoppard interviewed at More Intelligent Life.
Saturday, March 10, 2012
Closing tabs
Why Diana Athill moved into an old people's home. (This is the same place my grandmother lived before she died!)
Francis Spufford reviews Turing's Cathedral. Have obtained a copy on basis of that review.
Luc Sante on the relationship between writing and editing.
Pantone squares as fruit tarts. (Not perhaps as amazing, due to constitutive textural irregularities, as the Pantone cookies of yesteryear.)
Francis Spufford reviews Turing's Cathedral. Have obtained a copy on basis of that review.
Luc Sante on the relationship between writing and editing.
Pantone squares as fruit tarts. (Not perhaps as amazing, due to constitutive textural irregularities, as the Pantone cookies of yesteryear.)
Thursday, August 18, 2011
The home stretch
It's been a quiet week at Light Reading; August is always slow as far as digital treasures go (though I enjoyed Andrew O'Hagan's Pippa Middleton piece for New York Magazine) and really I've just been dug in on the style book, which is now in the home stretch. (Mixed metaphor alert? But I cannot do without those phrases.) If it's not done by the end of the day today, I should be finished with it by lunchtime tomorrow...
(After doing a very thorough edit with gap-filling-in new writing in the first half of the week, I typed most of it up late Tuesday night and finished yesterday during the day. Got to Cafe del Sol at 6:30 this morning and sat down and copy-edited the whole manuscript all the way through, finishing around 10 or so. Now I'm sitting at my desk at home about to type in those edits; the only thing remaining to be actually written is several paragraphs for the very end. I don't like writing endings, I prefer just to stop, but it will not do!)
(This is one of the three or four main things I need to fix on BOMH also. That's next up in the queue: say about ten days or two weeks of work on that, and I can get it back to my agent by the end of the month. Couple other bits and bobs of work: reader's report on a journal article, a couple conference paper abstracts. Then change gears and get back into teaching mode; I'm teaching two new classes in the fall, I did one syllabus in June but the other still needs to be sorted out and "thunk" through.)
Anyway, back to style, once I've typed these changes in, I'll print out this final version and read it through one more time, but there are only a few stretches where I've really done significant editing, for lots of the book it's minor changes that I can check just by reading it against the marked-up copy. I am old-school in my methods, I find it is the best way to catch errors...
(After doing a very thorough edit with gap-filling-in new writing in the first half of the week, I typed most of it up late Tuesday night and finished yesterday during the day. Got to Cafe del Sol at 6:30 this morning and sat down and copy-edited the whole manuscript all the way through, finishing around 10 or so. Now I'm sitting at my desk at home about to type in those edits; the only thing remaining to be actually written is several paragraphs for the very end. I don't like writing endings, I prefer just to stop, but it will not do!)
(This is one of the three or four main things I need to fix on BOMH also. That's next up in the queue: say about ten days or two weeks of work on that, and I can get it back to my agent by the end of the month. Couple other bits and bobs of work: reader's report on a journal article, a couple conference paper abstracts. Then change gears and get back into teaching mode; I'm teaching two new classes in the fall, I did one syllabus in June but the other still needs to be sorted out and "thunk" through.)
Anyway, back to style, once I've typed these changes in, I'll print out this final version and read it through one more time, but there are only a few stretches where I've really done significant editing, for lots of the book it's minor changes that I can check just by reading it against the marked-up copy. I am old-school in my methods, I find it is the best way to catch errors...
Tuesday, June 14, 2011
Closing tabs
My eyes are almost completely better (those drops are a miracle cure!), but my lung ailment is lasting forever - it's making me very worried about whether I'll be better in time for my race on the 26th. All I can do, though, is lounge around and try and mend and hope for the best...
(Also I dug the little humidifier out of the closet and plugged it in, and purchased some new high-powered extra-strength Mucinex.)
Sat down with the Bacchae on Morningside Heights manuscript this morning and made a good start on editing; I am excited!
(I decided to switch the planned order and revise this one first and the style book second. This is the more interesting and ambitious revision - i.e. I guess much more work remains to be done - and I decided to give in to the impulse to treat myself with the interesting one first...)
I think it will take me three or four days to go through and do a decent copy-edit on the whole thing; in the meantime I'm making a list of places where new scenes need to be inserted to do more work of plot and character development. I want it to have more of a real thriller structure, so that's the main project; but first I'll clean up the prose that I have, type up corrections and then work with a clean version as I start in on the new writing.
Meanwhile, closing some tabs:
Synesthesia and swimming! (Courtesy of Brent, as is the next link also.)
Ways British usage tends to be misunderstood.
""You wouldn't think to read the pack because it looks so much like cookies"!
Good ones all over, but I especially enjoyed this obituary of Patrick Leigh Fermor by Artemis Cooper for the Independent.
(Also I dug the little humidifier out of the closet and plugged it in, and purchased some new high-powered extra-strength Mucinex.)
Sat down with the Bacchae on Morningside Heights manuscript this morning and made a good start on editing; I am excited!
(I decided to switch the planned order and revise this one first and the style book second. This is the more interesting and ambitious revision - i.e. I guess much more work remains to be done - and I decided to give in to the impulse to treat myself with the interesting one first...)
I think it will take me three or four days to go through and do a decent copy-edit on the whole thing; in the meantime I'm making a list of places where new scenes need to be inserted to do more work of plot and character development. I want it to have more of a real thriller structure, so that's the main project; but first I'll clean up the prose that I have, type up corrections and then work with a clean version as I start in on the new writing.
Meanwhile, closing some tabs:
Synesthesia and swimming! (Courtesy of Brent, as is the next link also.)
Ways British usage tends to be misunderstood.
""You wouldn't think to read the pack because it looks so much like cookies"!
Good ones all over, but I especially enjoyed this obituary of Patrick Leigh Fermor by Artemis Cooper for the Independent.
Monday, November 15, 2010
The Autocrat of the Breakfast Table
A must-read: Ed Park at Bookforum on the Chicago Manual of Style.
(I too have a special relationship with the famed fourteenth edition, due to my brief tenure as managing editor at the now-defunct Yale Journal of Criticism, and strong opinions on hyphenation...)
(I too have a special relationship with the famed fourteenth edition, due to my brief tenure as managing editor at the now-defunct Yale Journal of Criticism, and strong opinions on hyphenation...)
Friday, December 18, 2009
Saturday, December 05, 2009
PLACE NAMES
Just finished going through the copyedit on Invisible Things, slated for publication in fall 2010. I've got to write some kind of an author's note, but perhaps will see if we can stick in a dummy placeholder for now and add the real thing later on...
Here's a bit of a teaser (now that I have a bit more distance from this project, I can see via the list of place names that I really have written a book that I would very much like to read) - click to enlarge:
Here's a bit of a teaser (now that I have a bit more distance from this project, I can see via the list of place names that I really have written a book that I would very much like to read) - click to enlarge:
Friday, July 25, 2008
"I have never ended on an unstressed syllable"
Giles Coren writes a letter to the editor. (Link courtesy of Wendy.)
Subscribe to:
Posts (Atom)