Showing posts with label copy-editing. Show all posts
Showing posts with label copy-editing. Show all posts

Tuesday, February 04, 2014

The world outside college

Colin Winnette interviews Lydia Millet for the Believer. Here she describes time spent in her twenties as a copy editor at Larry Flynt Publications:
My favorite was the reader mail. There, technically, I guess we’re talking full-out psychosis more than anything—inmates were our biggest correspondents. Once, Richard Ramirez called my editor up on the phone. Our readers sent us rude ephemera, potatoes shaped like penises—that kind of deal. The neurotics were mostly coworkers, people who did bondage sessions right in their offices, friendly cross-dressers, aging queens in bad wigs. I liked many of them very much.

Monday, August 12, 2013

ABCs

Not ABCs of the novel - ABCs of the style book! One of my favorite stages in book-writing is when I get the copy-edited manuscript back from the publisher, usually along with a customized style sheet that includes all the proper names given in the text. (Here was a bit of something similar for The Magic Circle.) This book doesn't have a lot of unusual nouns in it, but it does have an amazing canon of proper names. Too long to paste in the whole thing, but this will give a taste of it:
Aciman, André
Acocella, Joan
Adorno, Theodor
Alexievich, Svetlana
Allworthy, Squire
Anthony, Piers
Assingham, Fanny
Augustine, St.
Austen, Jane
Baldwin, James
Balzac, Honoré de
Banks, Iain M.
Barthes, Roland
Beckett, Samuel
Beddoes, Thomas Lovell
Bennet, Elizabeth
Bernhard, Thomas
Berlin, Isaiah
Blake, Nicholas
Blake, William
Bloom, Harold
Boileau, Nicolas
Borges, Jorge Luis
Boswell, James
Boyd, William
Brainard, Joe
Breton, André
Browne, Sir Thomas
Bruen, Ken
Buckner, Brent
Burgess, Anthony
Burke, Edmund
Burroughs, William
Burt, Stephen
Burton, Robert
Byron, Lord
Carter, Angela
Celan, Paul
Chandler, Raymond
Cheever, John
Child, Lee
Christensen, Kate
Crichton, Michael
Coelho, Paulo
Conan Doyle, Sir Arthur
Conrad, Joseph

Tuesday, August 28, 2012

Another MAGIC CIRCLE teaser

Again, courtesy of the copyeditor...


Places, character names, titles of works, authors, brand names:

30 Day Shred
A Midsummer Night’s Dream
agnès b
Aldous Huxley
Amsterdam
Anna
Annabelle
Arne Jacobsen
Bergdorf
Beth Orton
Blade Runner
Bloomberg
Bloomingdale Asylum
Bloomingdale’s
Bookforum
Broadway
Brooklyn Lager
Bryn Mawr
Buell Hall
Bushmills
Butler Library
Bwog
Cadmus
Candy Land
Carl Schurz
Chelsea Piers
Chippendale
Columbia University
ConEd
Croton Aqueduct
Daniel Schreber
Daryl Hannah
Death of a Salesman
Dionysus
Elizabeth Bishop
Euripides
Fiestaware
David Brenner
Firefly
Flatiron Building
Fortinbras
Foursquare
Fraser
Frederick Law Olmsted
Friedrich Nietzsche
Gatorade
Ghostbusters
Golden Bough
Grant’s Tomb
Guerlain
Hamlet
Harlem Plain
Hudson River
Hulk
I, Claudius
Ibsen
iPad
Jillian Michaels
John D. Rockefeller
John Jay
John Loudon McAdam
Kashi
Kate Spade
Ken Saro-Wiwa
Kent Hall
Kipling
Lajos Kossuth
Lemon Pledge
Lenox
Lois Duncan
Lower Merion
Lucy
Lululemon
Malbec
Marlboro Lights
Martin Ericsson
Martin Luther King, Jr.
Mary Renault
Max Soha
Mayor Giuliani
McKim
Meade
Memoirs of My Nervous Illness
Milton Bradley
Miss Julie
Mogi
Mont Blanc
Morningside Drive
Morningside Park
Mr. H––
Murphy’s Oil Soap
Narnia
Narnian
Nike
NYU
Oedipus Rex
Old Bay
Pentheus
Peter the Great
Pisticci
Playmobil
Plutarch
Polaroid
Pook’s Hill
Prada
Pris
Pushkin
Randall Jarrell
Riverside Drive
Riverside Park
Robespierre
Rosa Luxembourg
Ruth
Sakura Park
Samuel Tilden
Semele
Siân Hughes
Sophocles
St. John the Divine
St. Luke’s
Stalin
Star Trek
Streetcar Named Desire
Summer of Fear
Sun Chips
Terrance Hayes
The Bacchae
The Bell Jar
The Birth of Tragedy
The Blue and White
Tiffany
Tocqueville, Alexis de   
Tse
Tumblr
Twister
Urban Outfitters
White
Who’s Afraid of Virginia Woolf?
Wikipedia
Wind on the Moon, the
Y.
Zeus

Tuesday, August 21, 2012

Style sheet teaser

Courtesy of my excellent copyeditor, and with assistance from the Chicago Manual of Style and Webster, The Magic Circle in a nutshell...
Words and spelling if alternatives exist or CMS or Webster differs from text:

Absolut
Asian American
backstory
Benthamite
Berber
boiler room (Webster)
brick red
Brobdingnagian
bûche de noel
catty-corner (variation)
cover-up
crèche
crisscrossing
Dickens, Charles
dog-eared
dreidl (alternative spelling)
earbud
e-mail
exposé
Foucauldian
frisson
game master (CMS)
hauntology
inhering; inhere
Internet
larping
late-afternoon
Livejournal
living room
low carb
ludic
madhouse
maquillage
MFA (per Webster)
mica
multisided
namaste
nitpicky
outwards (secondary)
PhD
photoshopped
pocketknife
postdoctoral (per CMS 7.85)
present-day (adj.)
prorated
reemerged
Renaissance Fayre
ringleading
ringleted
Sanning eller konsekvens
sauteed (alternative spelling)
schist
scuff mark
self-contained
self-possessed
self-sustaining
setup
shape-shifters
spin the bottle
stained glass
stalkery
sugar-free
super glad
temper-stricken
Thebes
through line
towards (secondary)
trebuchet
tricorder
Twister
villanelle
vinyasa
V-neck
Yggdrasil

Closing tabs

A few weeks ago B. sent me a link with the subject line "A Young Scientist's Illustrated Primer," and it inevitably gave me an irresistible urge to reread what is surely my favorite Neal Stephenson novel, The Diamond Age.  I first read it c. 2001 or so, when I picked up a used mass-market paperback from the science-fiction-oriented table in front of Milano Market, and it was something of a revelation.  It  is the perfect book for me! 

(I think my two other favorites of Stephenson's are Cryptonomicon, which I read in a single sitting on the redeye flight back from Seattle when I was doing the low-budget book tour for Heredity - in certain respects, the length of Stephenson's novels is a vice, but for travel reading, it's a huge virtue, and I think I can also say with some specificity that though I bought a hardcover copy of Anathem, I didn't actually read it until I purchased a second copy for Kindle and devoured it on the trip we took last year to Costa Rica.  Snow Crash is more iconic, perhaps, but it doesn't hold as dear a place in my heart...)

Anyway, the reread totally lived up to my memory of it (I've probably read it a couple times before, couldn't say exactly).  Mouse army!  The texture of the primer passages is perhaps not quite as captivating as a different kind of writer might have managed, but it really is an excellent book.

Finally finished the last section of True Believers, which I'd stalled out on.  Also, this Black Cat Appreciation Day post made me realize that the two Carbonel books I knew very well as a child were followed by a third that I could actually obtain on Kindle.  It is not up to the standard of the first two, but it caused me to reflect on how I might obtain a copy of another book that represented a fantastically desirable and unavailable thing to me as a child, the fourth and final installment in Pamela Brown's Blue Door Theatre series, Maddy Again - I read the first three countless times, but this one I have never read.  Interlibrary loan?

The copyedited manuscript of The Magic Circle came back to me last night, which is exciting.  My favorite thing (I will scan and post a page of it, I think): the personalized style sheet, with all of my proper nouns and allusions tabulated in neat columns. 

About to have a morning session on the style book.  Slightly anxiety-provoking having two projects on my desk and the start of the semester so close, but everything should be manageable if I keep my head.

Miscellaneous other linkage: FBI files on Sylvia Plath's father; literary soap (underlying link is rather delightful); Tom Stoppard interviewed at More Intelligent Life.

Thursday, August 18, 2011

The home stretch

It's been a quiet week at Light Reading; August is always slow as far as digital treasures go (though I enjoyed Andrew O'Hagan's Pippa Middleton piece for New York Magazine) and really I've just been dug in on the style book, which is now in the home stretch. (Mixed metaphor alert? But I cannot do without those phrases.) If it's not done by the end of the day today, I should be finished with it by lunchtime tomorrow...

(After doing a very thorough edit with gap-filling-in new writing in the first half of the week, I typed most of it up late Tuesday night and finished yesterday during the day. Got to Cafe del Sol at 6:30 this morning and sat down and copy-edited the whole manuscript all the way through, finishing around 10 or so. Now I'm sitting at my desk at home about to type in those edits; the only thing remaining to be actually written is several paragraphs for the very end. I don't like writing endings, I prefer just to stop, but it will not do!)

(This is one of the three or four main things I need to fix on BOMH also. That's next up in the queue: say about ten days or two weeks of work on that, and I can get it back to my agent by the end of the month. Couple other bits and bobs of work: reader's report on a journal article, a couple conference paper abstracts. Then change gears and get back into teaching mode; I'm teaching two new classes in the fall, I did one syllabus in June but the other still needs to be sorted out and "thunk" through.)

Anyway, back to style, once I've typed these changes in, I'll print out this final version and read it through one more time, but there are only a few stretches where I've really done significant editing, for lots of the book it's minor changes that I can check just by reading it against the marked-up copy. I am old-school in my methods, I find it is the best way to catch errors...

Tuesday, June 14, 2011

Closing tabs

My eyes are almost completely better (those drops are a miracle cure!), but my lung ailment is lasting forever - it's making me very worried about whether I'll be better in time for my race on the 26th. All I can do, though, is lounge around and try and mend and hope for the best...

(Also I dug the little humidifier out of the closet and plugged it in, and purchased some new high-powered extra-strength Mucinex.)

Sat down with the Bacchae on Morningside Heights manuscript this morning and made a good start on editing; I am excited!

(I decided to switch the planned order and revise this one first and the style book second. This is the more interesting and ambitious revision - i.e. I guess much more work remains to be done - and I decided to give in to the impulse to treat myself with the interesting one first...)

I think it will take me three or four days to go through and do a decent copy-edit on the whole thing; in the meantime I'm making a list of places where new scenes need to be inserted to do more work of plot and character development. I want it to have more of a real thriller structure, so that's the main project; but first I'll clean up the prose that I have, type up corrections and then work with a clean version as I start in on the new writing.

Meanwhile, closing some tabs:

Synesthesia and swimming! (Courtesy of Brent, as is the next link also.)

Ways British usage tends to be misunderstood.

""You wouldn't think to read the pack because it looks so much like cookies"!

Good ones all over, but I especially enjoyed this obituary of Patrick Leigh Fermor by Artemis Cooper for the Independent.

Monday, November 15, 2010

The Autocrat of the Breakfast Table

A must-read: Ed Park at Bookforum on the Chicago Manual of Style.

(I too have a special relationship with the famed fourteenth edition, due to my brief tenure as managing editor at the now-defunct Yale Journal of Criticism, and strong opinions on hyphenation...)

Saturday, December 05, 2009

PLACE NAMES

Just finished going through the copyedit on Invisible Things, slated for publication in fall 2010. I've got to write some kind of an author's note, but perhaps will see if we can stick in a dummy placeholder for now and add the real thing later on...

Here's a bit of a teaser (now that I have a bit more distance from this project, I can see via the list of place names that I really have written a book that I would very much like to read) - click to enlarge: