Sunday, September 27, 2009

Nonpareil arabesques

From Gustave Flaubert, Madame Bovary:
Large dishes of yellow cream, that trembled with the least shake of the table, had designed on their smooth surface the initials of the newly wedded pair in nonpareil arabesques. A confectioner of Yvetot had been entrusted with the pies and candies. As he had only just started out in the neighborhood, he had taken a lot of trouble, and at dessert he himself brought in a wedding cake that provoked loud cries of wonderment. At its base there was a square of blue cardboard, representing a temple with porticoes, colonnades, and stucco statuettes all round, and in the niches constellations of gilt paper stars; then on the second level was a dungeon of Savoy cake, surrounded by many fortifications in candied angelica, almonds, raisins, and quarters of oranges; and finally, on the upper platform a green field with rocks set in lakes of jam, nutshell boats, and a small Cupid balancing himself in a chocolate swing whose two uprights ended in real roses for balls at the top.

3 comments:

  1. Wow...! I love "ended in real roses..."

    ReplyDelete
  2. Gotta love that Gustave Flaubert, you really do. By chance, I picked up a French L'education Sentimentale yesterday and am trying to hack my way through it!

    ReplyDelete