Straight out of Borges

At the NYT, Rachel Donadio on a librarian's brazen theft scheme at the Girolamini Library in Naples:

In one of the most intriguing elements in the lower-court proceedings, Mr. De Caro also testified that he had several copies of Galileo’s “Siderius Nuncius” forged in Argentina, including one that he placed in the national library in Naples, and that he had taken the original. Last year, Nick Wilding, a scholar, uncovered the forgery.

Asked on Monday outside the courtroom in Naples how you go about forging a book by Galileo, let alone one that was sold at auction and fooled some of the world’s leading experts, Mr. De Caro smiled with excitement.

“Borges, in ‘Ficciones,’ wrote that when a book is false, it is equal to, if not better than, the original,” he said. One of his lawyers quickly approached and said the conversation was over.