Do you happen to know whether "smarm" (OED etym. obscure) has anything to do with marmalade (OED etym. quince-ade)? (I assume Marmite had one or the other in mind.) Not that it should, it is a perfectly good bit of onomatopoeia...
I have no good answer for that, but after pondering OED entries, it certainly seems possible: the underlying root for marmalade goes back to the word for honey. Ask someone who knows Old English, though!
I have published four novels and four books of literary criticism; I'm currently at work on a book called FOR THE LOVE OF BROKEN THINGS: MY FATHER, EDWARD GIBBON AND THE RUINS OF ROME. I teach in the Department of English and Comparative Literature at Columbia University.
Do you happen to know whether "smarm" (OED etym. obscure) has anything to do with marmalade (OED etym. quince-ade)? (I assume Marmite had one or the other in mind.) Not that it should, it is a perfectly good bit of onomatopoeia...
ReplyDeleteI have no good answer for that, but after pondering OED entries, it certainly seems possible: the underlying root for marmalade goes back to the word for honey. Ask someone who knows Old English, though!
ReplyDelete