The Harry Potter books may be translated into broad Scots.
(And I wonder, why is it always "broad" Scots? It is as though "broad" is needed for clarification...)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
"Too much traffic"
About Me
- Jenny Davidson
- I have published four novels and four books of literary criticism; I'm currently at work on a book called FOR THE LOVE OF BROKEN THINGS: MY FATHER, EDWARD GIBBON AND THE RUINS OF ROME. I teach in the Department of English and Comparative Literature at Columbia University.
A few pieces
Books
My other blogs
Blog Archive
-
▼
2008
(621)
-
▼
February
(48)
- Doggishness
- One good note
- Most delightful
- Literary footwear
- Realism
- Shock
- Live and let die
- Drawing and Painting the Undead
- Mither tongue
- "It was Arithmetic, it was Mottled, it was Disputed"
- Wilsonian acting
- The ductile mind
- Game, sett and match
- Sameness is all
- "What Caligula used to live like"
- "Is it fun?"
- A book of allsorts
- Patronage
- Stable emulsions
- Bernard Shaw in skirts?
- The language of cat-monkeys, or Meerkat Manor avan...
- Fortification patterns
- Ten signs
- A cloacal kiss
- Huntington fidget pies
- "My hurry of spirits is allayed"
- The want of tails in young cats
- Impact on the breed
- The lion dance
- The permanent waiting room
- No sleep, only dreams
- The contemporary decline in nocturnal literacy
- Scream!
- Clearing the deck
- Tied to the keyboard for three months a year
- The puff of desire
- "Anthony was never a good-looking man"
- Hotheaded
- Addendum
- "I'm not a trained monkey"
- Clawing wrong notes
- "The belt made her nakedness extraordinarily erotic"
- Damsels and steeds
- Paradise Road
- "I chased the little beasts away with Disneyesque ...
- The serendipity of the archives
- "We had to look it up on Wikipedia"
- Plugra unsalted butter, Wilkin & Sons raspberry ja...
-
▼
February
(48)
I think they'd be more fun translated into Ebonics. (broad or narrow)
ReplyDelete